2009-01-01から1年間の記事一覧
今、妻の実家のある岡崎市に来ています。 昨日は単身自由の身だったので、神社仏閣めぐりををしました。 それは後日。 ある寺を訪れた際、寺のとなりの家では餅つきを始めていました。 老夫婦が二人しかいないようでしたので、 助っ人を申し出たところ大変喜…
- 天(Ten) ・ 地(Chi) ・ 人(Jin) - 天之巻 - About Ten - 点(ten):dot, point, spot, mark 転(ten):change, roll, spin, drive 展(ten):expand, spread, extend, build, develop 天(ten):providence, fate, destiny 万物は点より生じ転じ展ずれば是即ち…
- 天(Ten) ・ 地(Chi) ・ 人(Jin) - 地之巻 - About Chi - 智(Chi):wisdom 千(Chi):thousand, many 治(Chi):peace,safe 地(Chi):the earth, ground 智を以て千治を調す是即ち地也。 Harmonize with thousand of peace by wisdom, that is called Chi. Th…
- 天(Ten) ・ 地(Chi) ・ 人(Jin) - 人之巻 - About Jin - 人(Jin):human 仁(Jin):benevolence 尽(Jin):strive 仁は人の基なり。仁を以て尽力す是即ち人也。 The base of human being is benevolence. striving to others by benevolence is called Jin. …
東司というのは仏教寺院で言うところのトイレです。 今日は座禅会の先輩と共に寺の掃除をしました。 特に禅宗では東司も大事な伽藍の一つとして数えられます。 般若心経に曰く「不垢不浄」、世にはきれいも汚いもないと言うことです。 それを分からせるため…
冷静に考えると明治時代という時代はおかしなものです。 明治は45年までですが、日露戦争中に司令官クラスだった人たちが生まれた頃は二本差しにちょんまげ、大名がいて蒸気機関とはなんぞや、などいう時代でした。それが時代が移ると当時世界の最新鋭のハイ…
これら四カ条は禅宗における最も重要な教義だと言われています。 一カ条ずつ紹介されることもありますが、一つ目と二つ目、三つ目と四つ目の組み合わせの方がより分かりやすいとのことです。 「不立文字」と言っているそばから言葉で説明しようと試みる様は…
昨日、天皇陛下の誕生日に際して息子と一緒に国旗を掲揚しました。 我が家では祝祭日には一応国旗掲揚をすることにしています。 現実には早朝から出かけたり、忘れてしまったり等、 掲揚できないことの方が多いのですが、 なるべく掲げるように努めています…
最近は会社で終業近くになるといつも外を眺めます。 晴れている日は実に見事な夕空に見とれます。 地平線近くは橙色をしているにもかかわらず、上空は蒼色です。 どこからが橙なのか、どこから蒼が始まるのか全く線引きができません。 本来、色相環からする…
To tell the truth, there are some other reasons why I always use the word "BUGEI" instead of "Martial arts". Generally, many martial artist said that the Kanji of "武" consist of "戈(spear)" and "止(stop)". But actually, "止" means "foot" …
実は私が「武芸」という言葉に惹かれる理由は他にもあります。 「武」はよく、戈を止める、から来ているとか言われておりますが、正しく字形では足跡を意味する止にその漢字の音を表す戈から成り立っています。戈は字義にもつながっているかも知れません。字…
I see many dictionary introduce Zen as "Zen meditation". But the purpose of Zen is not meditation. It seems many people misunderstand it. Zen is the part of Buddhism, but I can say Zen have more independence even inside of Buddhism. In Bud…
初めて禅に興味を持ったのはいつの頃だったか記憶にありません。武芸をしているのですから、いつの間にか何となく興味は持っていたのではないかと思います。はっきりと興味を持ったのは2002年にふらりと群馬県にある黄檗宗の名刹、不動寺に行ってからです。…
I usually introduce my hobby as "BUGEI". There are many words like "Bujutsu", "Kobudo", "Koryu" and "Kakutogi" for the meaning of martial arts in Japanese. But I feel "BUGEI" is the best exact equivalent. I heard the word "martial arts" wa…
私のこだわりの一つですが、私は「武芸」と称しています。 世には武道を始め、武術、古武道、古流、格闘技など色々ありますが、英語の「martial arts」の適訳としては「武芸」のような気がします。私の所属する流派は一応古流の流れを汲んではいますが、別段…
The flower gives glory to oneself with beauty. Not by words. BUGEISHA also seems to want to be such a natural providence. SD091216 Hekishusai
先日放映された「坂の上の雲」第3回目は秋山兄弟の父が他界した話でした。 正直なところ他人事ではありませんでした。 自分のことと重ね合わせ、涙ぐむ始末。 私の父は3年前に急逝しました。 しかも私が海外出張から帰国したその日の夜に。 今思い返しても未…
We have one set of eyes and one set of ears. But, we have only one mouth. Also, Buddha said... There is a axe inside of our mouth. All the instructors must keep this truth in mind... And must try for ascetic practices. 2009/12/15 Hekishusai
It is not worth grief even if you do not have wisdom. But, it is worth grief that you do not have the lighting for wisdom. SD091214 Hekishusai
ご覧になった方はご存じかと思いますが、私のHPは五つのカテゴリーに分かれております。 そのうちの一つが禅です。これは英語版に於いても同じです。しかしながら禅のカテゴリーにて紹介されている経典のうち、般若心経だけが英訳されていません。 昨年初頭…
日本国憲法 前文 日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起こることのないやう…
ここ数年、胸が高鳴るほどに期待してしかも感動したドラマは思い当たりませんが、 現在放映されている「坂の上の雲」はさすがに費用と労力を掛けただけのことはあるようです。 NHKの意気込みが伝わってきます。 もともと明治時代が好きな私のひいきも多分に…
「歳寒くして、然る後に松柏の彫゙むに後るるを知る」 私は毎年冬になる度にこの言葉を思い起こします。 特に今年は全世界が経済的大打撃を受け、 路頭に迷った方も多かったと思います。 迷われた挙げ句、自らの命を断った方もいました。 私も例に漏れず、生…
「武力行使の道徳的な正当化も」 誰の言葉か忘れてしまいましたが、 「始めていい戦争はなく、終えていい平和はない」 というのがあります。昔のアメリカ大統領の言葉だったかも知れません。 武力はどんな場合も正当ではないと思っています。 とはいえ武力は…
民間宇宙旅行会社Virgin Galactic 宇宙船エンタープライズ号 私は根っからの「スタートレック」のファンで、会社PCの壁紙には「エンタープライズ」号を、自宅のそれには宇宙連邦のシンボルマークを貼り付けています。着信音はコミュニケーターの着信音を使っ…
There is Two darkness in BUGEI. Namely; The darkness that nothing looks like in you can seeing anything. The darkness that it shows in anything that you can see nothing. SD091209 Hekishusai
Decoration by the rank of belt. Decoration by the number of techniques. Decoration by the number of words. With shameless... This conditions make you to perfect business for martial arts. Of course, the truth about BUGEI is not included at…
今日、12月8日は王子の位と妻子を捨てた悩める青年、ゴータマ・シッダールタが大悟した日として知られています。 12月1日からガヤー村の菩提樹の下で坐禅を組み、8日の夜明けに悟ったという話です。 王位も妻子も捨てねばならないほどに悩めるというのも、彼…
The person who decorates the body is dust. The person who decorates the word is wind. The person who decorates the mind is gem. However, the person who doesn't decorate anything is the light. SD091207 FUDOAN HEKISHUSAI
閑散とした雨中の拝観も風流なものです。 境内の雨に映える紅葉の紅さは実に見事なもので 同行したロシア人からも感嘆が漏れました。 西光院は京都清水寺のような造りです。 これほどの名刹があまり知られていないのは意外に思います。 晴れたときの景色は素…