不動庵 碧眼録

武芸と禅を中心に日々想うままに徒然と綴っております。

2010-08-02から1日間の記事一覧

利休道歌(Rikyu Doka) Vol.1

【Original】 その道に 入らんと思ふ 心こそ 我が身ながらの 師匠なりけれ 【Hiragana】 そのみちに はいらんとおもう こころこそ わがみながらの ししょうなりけれ 【Roman】 sonomichi ni hairanto omou kokoro koso wagami nagara no shishou narikere 【…

利休道歌 英訳始め

利休道歌とは、かの千利休が茶道の心得を覚えやすいように作ったものだとされています。 実際には100首ちょうどではないのですが、だいたい100首前後あります。 妻が昨年から裏千家の教室に通い始めた関係で、茶道に接する事が多くなりました。 こう言っては…

利休道歌(Rikyu Doka)

Japanese traditional poem have specific form. It is the 31-syllable Japanese poem. Upper part 5 characters 7 characters 5 characters Lower part 7 characters 7 characters Maybe some of my friends have received the poem made by me for celebr…