旅の間、ずっと考えていたことがあります。
孔子の言葉
「吾十有五にして学に志し・・・」
一般的には「学問で身を立てる決心をした」「学問を究める決心をした」と訳されます。
もう一つ、言葉があります。
「志非ざれば以って学を成すなし」
これは諸葛孔明が子に宛てた書簡の一節です。
「志がなければ学問に取り組めない」と解されます。
なりたい未来の自分を思い描く。
成し遂げたい何かが未来にある。
故に子供には成し遂げたい何か
果たしたいと願う志はあるか
それを強く思い描かせてやる。
学問はそれが為にあるのではないかと、思ったのでした。
平成二十七年睦月六日
不動庵 碧洲齋
