平成廿四年神無月廿壱日
於八王子北條氏照祭之陣
ふじのぞむ
みずほのくにが
もののふに
ゆかしたずぬる
からのたびびと
不動庵 碧洲齋
《意》
富士山を遙かに臨んでいる日本武士に、
慕い尋ねる中国の旅人がいます。
《解》
ふじのぞむ
・八王子の地形を指しますが、富士山転じてより高く、より美しきものを目指す
みずほのくにが
・瑞穂転じて見不穂、槍の穂先を見せない、干戈をまじえるを善しとしない国の
もののふに
・武士に
ゆかしたずぬる
・慕って尋ねる
からのたびびと
・中国の旅人。日本が手本とした唐を用いた辺り、皮肉の感ややあり。
今の世相をやや皮肉った感ありですが、まずは中国人たちに日本の文化に触れさせ、和の文化がいかなるものか、いろいろ会社の中国人研修生と語ったことを込めました。瑞穂/見ず穂はもじりですが、個人的にはなかなか気に入っています。
過日私はリア友でありミクトモのエル参斗之介殿と語らい、時代祭に参加した後は何か一句作ろうという運びになりました。暫定的に戦場一句会と命名致しました。これは結成最初の駄句です。時代祭参加者などで賑わいたいと思いますが、先ずはほそぼそと。
平成二十四年神無月二十三日
不動庵 碧洲齋
