昨夜は「隠し剣 鬼の爪」を 今日は「たそがれ清兵衛」を それぞれ英語字幕付で観ました。 『あの場面はどんな訳し方しているんだろうか・・・』 等と考えながら観ていましたが、なかなかおもしろかったです。 両作品の台詞を英語字幕にしたのは イアン・マク…

朝6時過ぎに起きて、ヨーグルトとウインナーを食べる。 7時過ぎから和室（8畳）、キッチン（8畳）、居間（10畳）の掃除。 洗濯、布団干し。 昼過ぎから「たそがれ清兵衛」を英語字幕付で観賞。 やっぱりこっちも「鬼の爪」に劣らずいい。 清兵衛、かなり腕の…

当流の入門者心得の末尾はこのように締めくくられています。曰く 「武友互いに尊重し合い、タブーを犯すことなく友交に努め、武道家の心を第一とし、 武風一貫の真理を大切にし、善良なる人となり修業すること。」 近頃「武風一貫」について色々考えさせられ…